mercredi 28 août 2013

Trip in Crete / Voyage en Crète - Part I

Hi all,

I haven't post anything for the last two months on my blog, they are, with no doubt, unwanted effect of vacation. Don't worry, I am coming back with some photos to share.

First of all, photos you are going to see in this post, and next ones, cames, as you certainly might expect reading the title, from holidays in Crete I have spent this summer with my little family. And the last post of the serie will talk about a slideshow. Indeed, I decided it long before our departure to Crete to make one from some 340 photos I took during this journey.


So let start now this first post. We had discover Crete, apart from the Resort, by the Historical Arkadi Monastery. Arrived on the site, around 10:30 AM, before get inside monastery itself, we discover a part of the old wind mill which have been transformed in memorial.

Bonjour à tous,

Voila deux mois que je n'ai rien mis sur mon blog, ceux sont sont bien là les effets indésirables des vacances. Ne vous inquiétez pas je reviens avec pas mal de photos a partager.

Tout d'abord, les photos que vous allez voir dans ce post, et les suivants, proviennent, comme vous vous en doutez en lisant le titre, d'un voyage en Crète que j'ai effectué cet été avec la petite famille. Le dernier post de la série portera sur un diaporama. En effet j'avais prévu avant même le départ en Crète d'en réaliser un à partir des quelques 340 photos prises durant le voyage.

Attaquons donc ce premier post. Nous avons découvert la Crète, en dehors de l’hôtel, par le monastère historique d'Arkadi. Arrivé sur le site au alentour de 10h30, avant même d'entrer dans l'enceinte du monastère, nous découvrons l'ancien moulin à vent du monastère qui a été transformé en mémorial.


ISO 100 - 29mm 1/200sec. at f/16

We get then through the main door on the west facade to enter in the monastery. This special day, unusualy, we had some clouds in the sky covering the sunlight that will allow me to give at the following photo took from inside the main door a particular atmosphere.


Nous passons ensuite par la porte principale sur la façade ouest pour pénétrer dans l'enceinte. Ce jour la, exceptionnellement, nous avons un petite couverture nuageuse qui va me permettre de donné un atmosphère toute particulière à la photo que je prends depuis la porte.

ISO 100 - 18mm 1/500sec. at f/9

We do a small tour of the church with all other tourist but also an old cretan woman seated on her own corner exactly in tone with the ambiance. Not Wanting to be notice, I carry my daughter in my arms to hide behind her my camera and took the picture on the sly.
Nous faisons une petite visite de l'église avec son lot de touriste mais aussi une vieille dame crétoise tout a fait dans le ton. Ne voulant pas trop me faire remarquer je porte ma fille dans les bras pour masquer l'appareil photo et prends a la photo à la sauvette.

ISO 100 - 24mm 1/10sec. at f/4




After visiting the monastery, we went in direction of Chania. An old Venetian harbour. Where we spend some time to eat and stroll between the harbour, the cathedral and its covered market.

But this will part of the next post.


Suite à notre visite du monastère, nous nous dirigeons vers Chania. Vieux port vénitien. où nous passons un peu de temps pour y manger et flaner entre le port, la cathédrale et son marché couvert.

Mais ceci fera l'objet du prochain post


Jeremie BL

dimanche 23 juin 2013

Alsace - storks and otters park / parc des cigognes et des loutres


iso 400 - 70mm - f/7.1 at 1/400sec.


Hi all,

Let continue our journey in Alsace(see my previous post). This time we enjoy the only true sunny day that we had, and for this we went just nearby the butterflies garden at Hunawihr to storks and otters park which is, in fact, a reintroduction center of storks, a conservation center of threaten local species and public awareness.

This little park with educational goal enable me to take picture of differents animals and discover them to my children. As far as storks are easaly visible in the area albeit rather high, however for otters that's another story.

After these few words, I let you enjoy photos:
Bonjour à tous,

Continuons notre voyage en Alsace (cf mon post précédent). Cette fois-ci nous avons profiter du seul vrai jour de soleil, et pour cela nous sommes aller juste a coté du jardin des papillons d'Hunawihr pour le parc des cigognes et des loutres qui est en fait un centre de réintroduction de cigognes et de conservation des espèces locales menacées et la sensibilisation du public.

Ce petit parc à but pédagogique m'a permis de prendre des photos des différents animaux et de faire découvrir ces derniers à mes enfants. Autant les cigognes sont facilement visible dans la régions quoique plutôt en hauteur, cependant les loutres c'est une autre histoire.

Après ces quelques mots, je vous laisse profiter des photos :



iso 400 - 189mm - f/7.1 at 1/100sec.

iso 400 - 176mm - f/7.1 at 1/80sec.

iso 400 - 70mm - f/7.1 at 1/400sec.

iso 200 - 160mm - f/4 at 1/1000sec.

iso 200 - 155mm - f/4 at 1/2500sec.

iso 200 - 200mm - f/5.6 at 1/4000sec.

iso 100 - 200mm - f/4 at 1/4000sec.

iso 100 - 81mm - f/4 at 1/640sec.

iso 400 - 121mm - f/8 at 1/1000sec.

iso 200 - 200mm - f/6.3 at 1/1000sec.

iso 200 - 116mm - f/6.3 at 1/50sec.

iso 200 - 70mm - f/6.3 at 1/60sec.

Jeremie BL

dimanche 9 juin 2013

News on "Curves" exhibition/ Nouvelles sur l'expo "Rondeurs"

Hi all,

I am proud to announce that one of my photography used for en exhibition on "Curves" theme, organised by the Sainte-Geneviève-des-Bois MJC photoclub (see May the 8th 2013 post), recieved the 1st Public prize in Color section. It's the one with the yellow marble;

I should know it earlier but I didn't recieved the mail from my photo club with the result of this exhibition and I just return last thursday to my photoclub meeting with this surprise.
Bonjour à tous,

Je suis fier de vous annoncer qu'une de mes photo utilisé pour un exposition sur la thème "Rondeurs", organisé par le Club photo de la MJC de Sainte-Geneviève-des-Bois (voir le post du 8 Mai 2013), a recu le 1er Prix de public dans la section couleur. Il s'agit de celle a la bille jaune.

J'aurais du apprendre cette nouvelle plutot mais je n'ai pas reçu le mail de mon club photo avec les résultat de l'expo et je ne suis retourné au réunion du club que jeudi dernier avec cette surprise.


iso 100 - 15mm - F/16 at 1/100sec.

Jeremie BL

dimanche 12 mai 2013

Alsace - Butterflies Garden / Jardins des Papillons


Heliconius Erato - iso 100 - 200mm - f/5.6 at 1/20sec.

Hi all,

This month, during holidays of this early May, all my little family had enjoy of these days to go for a trip in Alsace (France), in a small village in wine road. Among the activities that we had the opportunity to do in the area, we went to see a garden. A garden, a little bit particular, as it is a greenhouse and shelter large variety of exotics butterflies. This allows me to realize some photos of the wonderful animals. (Jardin des Papillons)

Despite a cloudy sky and a forecast of rain for the day, we decided to get outside and take a breath of air still fresh for the season. Head for the butterflies garden, small park in the middle of Alsatian vineyards, hosting, under a greenhouse, a fascinating collection of African, Asian, and American butterflies living freely among a luxuriant flora.

Once arrived, I take my camera, saying to myself, this is the opportunity, not to miss, to make some beautiful pictures, and this despite some disappointments I’ll share with you below. Although here is the first one. Remember, I said sooner a rather fresh weather. Well, once inside the greenhouse, we were under tropics. A conditioned greenhouse for butterflies, basically warm and humid. Thus, I get no luck with my camera that came from outside, condensation is formed and impossible to take pictures while my camera and lenses get time to acclimatize themselves. During this time, I spotted some specimens and tried to see how to take them in pictures : Not too close to butterflies, a meter seems to be the ideal distance between me and them, to not get them afraid while they gather nectar, in any case, at the time where we visit it.

Bonjour à tous,

Ce moi ci, pendant les ponts de ce début de moi de mai, toute ma petite famille à profiter de ces jours de congés pour aller faire un tour en Alsace, dans un petit village de la route des vins. Parmi les activités que nous avons eu l'occasion de faire dans la région, nous sommes allé voir un jardin. Un jardin, un peu particulier, car il s'agit d'une serre et abrite de nombreuse variétés de papillons exotiques. Cela m'a permis de réaliser quelques photographies de ces merveilleux animaux. (Jardin des Papillons)

Malgré un ciel un peu couvert et une prévision de pluie pour le jour même, nous avions décidé de sortir afin de prendre l'air encore frais pour la saison. Direction le jardin des papillons, petit parc au milieu des vignobles d'Alsace, qui accueille, sous une serre, une fascinante collection de papillons d’Afrique, d’Asie et d’Amérique vivant librement parmi une flore luxuriante.

Arrivé sur place, je sors mon appareil photo, en me disant, que c'était l'occasion à ne pas manquer pour réaliser de superbe photo, et ce malgré quelques déconvenues que je ne manquerais pas de partager. D’ailleurs voici la première. Souvenez-vous j'ai annoncé plus haut que la météo était plutôt fraîche. Et bien, une fois rentré dans la serre, nous nous sommes retrouvé aux tropiques. Serre climatisée pour les papillons, en gros chaud et humide. Du coup, pas de chance avec mon appareil qui venait de dehors, de la buée s'est formée et impossible de prendre des photos pendant le temps que mon appareil et mes objectif s'acclimate. Cela m'a au moins permis de repérer quelques spécimens et de voir comment je pouvais les photographier : ne pas trop les approchés, un mètre étant la distance idéale semble-t-il pour ne pas trop les effrayer pendant qu'ils butinent, en tout cas à l'heure ou nous avons effectué la visite.

Papilio Cresphontes - iso 100 - 116mm - f/5.6 at 1/320sec.

Papilio Cresphontes - iso 100 - 138mm - f/4 at 1/800sec.

Because I didn’t have a Macro lens, I took my 70-200 mm and most of my pictures have been take with the biggest focal (200mm). As the minimal focus point on my zoom is 1.2m, this fit me perfectly, I could take them without disturbing and get them fly away. A lot of them, are mainly either flying all the time or moving from a flower to another one with just 2 seconds to gather nectar of flowers without stopping to flap. Hopefully some butterflies have played along.

On pictures that I took, ones stand out, I could do better but forgetting something which I have not thought before being out of the greenhouse make that few of my pictures could really be displayed to you. Indeed, I keep my ISO settings on 100 whereas the cloudy sky and the overall light in the greenhouse should make me set it bigger to a value of 200 or 400 ISO, tip although included on the garden web site. As a result I found myself with settings for time and aperture values that were not optimum at all.
We will have, therefore, to get here back the next time one goes in the area of Alsace.

See you on my next post for another part of our holidays in Alsace.

N'ayant pas d'objectif macro, j'ai pris mon 70-200 mm et la plus part des photo ont été prise avec la plus grande focale (200mm). Comme la mise au point minimal de mon zoom est de 1,2m cela me convenais parfaitement, je pouvais les prendre calmement sans les faire partir. Beaucoup d'entre eux, sont cependant soit tout le temps en vol et donc pas facile à suivre soit en train de bouger d'une fleur à l'autre avec tout juste 2 secondes pour prélever le nectar des fleur sans pour autant arrêter de battre des ailles. Heureusement quelques uns se sont prêté au jeux.

Sur les photos que j'ai prises, quelques unes sortent du lot, j'aurais pu faire mieux mais un petit oubli de ma part et auquel je n'ai pensé qu'en sortant de la serre a fait que peu d'entre elles peuvent vraiment être montrées. En effet, j'avais laissé mon réglage des ISO fixé sur 100 alors que le ciel couvert est la luminosité naturelle de la serre aurait du m'obliger à augmenter un peut cette valeur au moins sur 200 ou 400 ISO, conseil d'ailleurs repris sur le site web du jardin. Du coup je me suis retrouvé avec des réglages de temps de pose et d'ouverture qui n'étaient pas optimaux.
Il faudra, donc, que l'on y retourne la prochaine fois que l'on passe dans le coin.

A bientôt sur mon prochain post pour une autre partie de nos vacances en Alsace.


iso 100 - 200mm - f/4 at 1/160sec.

Jeremie BL

mercredi 8 mai 2013

Curves / Rondeurs


iso 400 - 48mm - f/36 at 1/60sec.


Hi all,

Here are photos taken for an exhibition on the "Curves" theme at my photo club. I would do graphic photos and I think that is a good beginning. From the presence of spiral and the marble in the light disk.

The photos are realized from a tube of kitchen roll in which I placed a marble. For the lightning, I placed my flashgun in back-light and some paper sheet to diffuse a bit its light.

Both photos had not be taken with the same lens, the one with the blue marble was taken with my 18-55mm at 48mm and the photo with the yellow marble was taken with my 15mm fish-eye. You can notice the rendering difference between the crushing of perspective for the first one and the inverse on the second one beside the tube and marble was the same size and placed at the same position.
Due to this difference of focal and ISO setting, I had to take two different aperture to get almost the same depth of field.

Bonjour à tous,

Voici des photos prisent pour une expo sur le thème Rondeurs. Je souhaitais faire une photo graphique et je pense que c'est un bon début. De part la présence de la spirale et de la bille dans le rond de lumière.

La photo est réalisé à partir d'un tube de sopalin dans lequel j'ai placé une bille. Pour l'éclairage, j'avais placé mon speedlite en contre-jour et quelques feuilles de papier m'ont permis de diffuser la lumière de celui-ci.

Les deux photos n'ont pas été prises avec le même objectif, celle avec la bille bleue a été prise avec un 18-55mm à 48mm alors que la photo avec la bille jaune a été prise avec un fish-eye de 15mm. Vous pouvez voir la différence de rendu entre l’écrasement de perspective pour la première et l'inverse sur la seconde alors que l'ensemble des éléments tube et bille ont la même taille et son placés au même endroit.
Du à cette différence de focale et valeur d'ISO, j'ai du prendre deux ouvertures différentes pour avoir peu ou prou la même profondeur de champ.



iso 100 - 15mm - F/16 at 1/100sec.

Jeremie BL

mardi 9 avril 2013

Dog Portrait Again/Portrait de Chien Encore


iso 400 - 50mm - f/4 at 1/60sec.


Hi all,

Here is the result of a little improvised photo session with our dog.
I had already tried to take protrait of our dog, more or less a year ago, but at the time, our dog was still too young and mad to stay without moving around even with rewards.
This time, at a little more than 2 years old, miss get calm down and obeyed pretty well especially if she can eat some biscuits as rewards.

The photography was rather simple to realize, all was set to manual. I used my 50mm lense with the focal set to f/4 allowing me to get an ideal depth of field to blur the background (a black Tupplur curtain from Ikea) while having the focus on her eyes.
Regarding the lighting schema, I placed my 430 EX II speedlite, at 1/16 of his full power, on the right of the subject, slightly ahead and above. This one was oriented to light a trifle in front of my dog, I attached on the head of my flash a little reflector of mine to send some light on the top of my dog's head. The Flash light was sent back, on the other side, by the white door of a cupboard on her left to fill-in shadows. Both flash and cupboard was at 50cm from her head.

The harder was to get my dog placed exactly where I wanted to, get her with the right posture and not to move. For this, a little stockpile of dog biscuits, allowd to us to get her attention and above all get her eyes fixed on the hand holding rewards for each shoot. The session does not last more than 20 minutes, our dog began to get tired after that.

In any case, here is two photos from the session.

Bonjour à tous,

Voici le résultat d'une petite séance de photo improvisé avec notre chienne.
Je m'étais déjà lancé dans un test de portrait de notre chienne, il y a un environ un an, mais à l'époque, notre chienne était encore trop jeune et folle pour rester en place même avec des récompenses a la clés.
Cette fois-ci, à un peu plus de 2 ans, mademoiselle c'est quelques peut calmer et obéit plutôt bien surtout si elle peut manger un petit quelques choses après.

La photo a été plutôt simple à réaliser, tout a été effectuer en mode manuel. J'ai utilisé mon objectif de 50mm à une focale f/4 me permettant d'avoir la profondeur de champ idéale pour flouter le fond noir (un rideau occultant noir Tupplur de chez Ikea) tout en ayant fait le point sur les yeux.
Pour ce qui est de l'éclairage, j'avais mis en place mon flash cobra 430EX II, à 1/16 de sa puissance, à la droite du sujet, légèrement devant et en hauteur. Celui-ci était orienté pour pointer un peu en avant, j'avais attaché a la tête du flash un petit réflecteur afin de renvoyé un peu de lumière sur le dessus de la tête de ma chienne. La lumière du flash était renvoyé par une porte de placard blanche me servant pour débouché les ombres. Le flash et la porte était a 50cm de sa tête.

Le plus dur a été de faire se placer notre chienne au bon endroit, lui faire prendre la pose et ne plus qu'elle bouge. Pour cela, une petite réserve de biscuit pour chien nous a permis de garder son attention et surtout son regard fixé sur la main tenant la récompense pour chaque photo. La séance n'a pas duré plus de 20 minutes, notre chienne commençait a en avoir marre après ça.

En tout cas, voici deux photos issue de cette séance.



iso 400 - 50mm - f/4 at 1/60sec.

Jeremie BL

mardi 26 mars 2013

Some additional pictures / Quelques photos supplémentaires

Hi all,

Here is, waiting some more complete posts, some pictures shoot recently. Enjoy and don't hesitate to leave comments.

Have a nice day (Goodbye winter... Hi spring...)
Bonjour à tous,

Voici en attendant des posts plus complets quelques photo prises récemment. Savourez et n'hésitez pas à laisser des commentaires.

Bonne journée (Au revoir l'hiver... Salut le printemps...)


iso 100 - 48mm - f/5.6 at 1/800sec.


iso 100 - 4mm - f/2.7 at 1/5000sec.
From my / Depuis mon smartphone.

Jeremie BL